Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn

Katalog zbiorów

Advanced search Kolekcje

Simple search Advanced search

Simple search Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Chosen:

75316

Book

In basket

rate

Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn / [redakcja naukowa Marcelina Jakimowicz, Piotr Zubowski ; tłumaczenia Pavel Ablamski, Iwona Boruszkowska, Iryna Frys, Marcin Gaczkowski, Serhii Hladyshuk, Hałyna Kohut, Aleksandra Kosior, Oksana Łebediwna, Liliana Lewandowska, Joanna Mielczarek, Iryna Procyk, Maria Procyk, Natalia Rymska, Agata Wiącek]. - Wrocław : Ośrodek "Pamięć i Przyszłość", 2018. - 510 stron : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 28 cm.

Author

Jakimowicz Marcelina (1988- ). Redakcja Zubowski Piotr (1989- ). Redakcja Ablamsʹkij Pavel. Tłumaczenie Boruszkowska Iwona (1982- ). Tłumaczenie Frys Iryna Tłumaczenie Gaczkowski Marcin (1982- ). Tłumaczenie Hladyshev Serhii. Tłumaczenie Kohut Hałyna Tłumaczenie Kosior Aleksandra. Tłumaczenie Łebediwna Oksana. Tłumaczenie Lewandowska Liliana (1982- ). Tłumaczenie Mielczarek Joanna (językoznawca) Tłumaczenie Procik Ìrina Romanìvna (1972- ). Tłumaczenie Procik-Kulʹčicʹka Marìâ Romanìvna (1978- ). Tłumaczenie Rims'ka Natalka (1968- ). Tłumaczenie Wiącek Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Subject

Polacy Stosunki etniczne Ukraińcy Żydzi Obertyn (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. tłumacki)

Genre/Form

Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

(W) Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(4) [Mag.] (2 egz.)

There are copies available to loan: sygn. 14428 [Mag.], 15145 [Mag.] (2 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 481-488. Indeksy.

Funding information note

Publikacja powstała w ramach projektu "Obertyn - opowieści o życiu miasteczka", realizowanego w latach 2016-2018, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Fundacji KGHM Polska Miedź

Language note

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego, niemieckiego, polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Streszczenie w języku angielskim.