Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn

Katalog zbiorów

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

75316

Książka

W koszyku

oceń

Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn / [redakcja naukowa Marcelina Jakimowicz, Piotr Zubowski ; tłumaczenia Pavel Ablamski, Iwona Boruszkowska, Iryna Frys, Marcin Gaczkowski, Serhii Hladyshuk, Hałyna Kohut, Aleksandra Kosior, Oksana Łebediwna, Liliana Lewandowska, Joanna Mielczarek, Iryna Procyk, Maria Procyk, Natalia Rymska, Agata Wiącek]. - Wrocław : Ośrodek "Pamięć i Przyszłość", 2018. - 510 stron : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 28 cm.

Autor

Jakimowicz Marcelina (1988- ). Redakcja Zubowski Piotr (1989- ). Redakcja Ablamsʹkij Pavel. Tłumaczenie Boruszkowska Iwona (1982- ). Tłumaczenie Frys Iryna Tłumaczenie Gaczkowski Marcin (1982- ). Tłumaczenie Hladyshev Serhii. Tłumaczenie Kohut Hałyna Tłumaczenie Kosior Aleksandra. Tłumaczenie Łebediwna Oksana. Tłumaczenie Lewandowska Liliana (1982- ). Tłumaczenie Mielczarek Joanna (językoznawca) Tłumaczenie Procik Ìrina Romanìvna (1972- ). Tłumaczenie Procik-Kulʹčicʹka Marìâ Romanìvna (1978- ). Tłumaczenie Rims'ka Natalka (1968- ). Tłumaczenie Wiącek Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Temat

Polacy Stosunki etniczne Ukraińcy Żydzi Obertyn (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. tłumacki)

Gatunek

Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

(W) Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) [Mag.] (2 egz.)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14428 [Mag.], 15145 [Mag.] (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 481-488. Indeksy.

Uwaga dotycząca finansowania

Publikacja powstała w ramach projektu "Obertyn - opowieści o życiu miasteczka", realizowanego w latach 2016-2018, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Fundacji KGHM Polska Miedź

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego, niemieckiego, polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Streszczenie w języku angielskim.